A jury found Meta and YouTube liable for social media harm to a minor. Here are 6 influencer marketing compliance risks brands should fix before the next campaign.